Hoe voorkomen dat de Koreaanse alfabetische tekens worden verwijderd in Hangeul-bestandsnamen

Bij het overzetten van bestanden tussen macOS en Windows kan het gebeuren dat bestandsnamen in Hangeul (Koreaans alfabet) op Windows los van elkaar staan met medeklinkers en klinkers. macOS gebruikt namelijk standaard NFD voor de Unicode-weergave van bestandsnamen.

Ga naar de onderstaande link voor meer informatie over de tekstrepresentatie van Unicode-bestandsnamen.

Help " De Unicode-standaardisatievorm voor bestandsnamen wijzigen

Converteren naar NFC-bestandsnamen

Gebruik BandiNamer voor macOS om je bestandsnamen om te zetten naar NFC, en voorkom dat de medeklinkers en klinkers in Hangeul-bestandsnamen van elkaar loskomen op Windows.

BandiNamer >

1. Start BandiNamer en voeg eerst een map toe aan de favorietenlijst. Als je geen idee hebt welke map je aan de lijst moet toevoegen, is het aan te raden om je thuismap te selecteren.




2. Navigeer naar de map waar je bestanden zich bevinden, vink de Unicode-vormen van de bestandsnamen aan, selecteer de gewenste bestanden en klik vervolgens op de knop “Omzetten naar NFC”.




3. Open de map en zet de geconverteerde bestanden over.

OPGELET

Als je de geconverteerde bestanden kopieert en plakt naar een andere map of de bestanden hernoemt in de Finder, worden de Unicode-vormen weer NFD.